Ethan n'avait absolument jamais aimé conduire, encore moins conduire vite ; alors s'il arrivait tout de même à s'y résoudre lorsqu'il s'agissait de poursuivre un Pokémon blessé, autant dire que le reste du temps, il s'abstenait autant que possible. Là, pourtant, la situation était particulière ; déjà, son Pokémon à lui avait salement dérouillé, et s'il n'était pas KO, il n'en était pas moins dans de beaux draps. Ensuite, le Makuhita sauvage et bien excité qui s'était mis à taper sur la voiture après le départ en trombe de la moto avait été une raison supplémentaire de faire fis de ses appréhensions ; il avait donc conduit comme un malade jusqu'à la sortie des Steppes, jusqu'à la Lande, où il avait rejoint des routes bétonnées sur lesquelles il s'était finalement calé à une allure normale. Le presque accident de tout à l'heure lui avait bien suffi, il n'allait certainement pas s'amuser à mettre à nouveau qui que ce soit en danger, y compris lui-même. De toute façon, la moto avait déjà disparu, et sa si délicatesse conductrice avec. Il ne la croiserait sans doute plus jamais et, à vrai dire, vu comment l'échange s'était passé, il ne pouvait pas prétendre que ça lui posait problème.
C'était en tout cas ce qu'il pensait avant d'arriver au Centre Pokémon, sur le parking duquel il n'eut aucun mal à reconnaître le deux-roues de l'inconnue, arrêté complètement en vrac sur deux places à la fois. Retenant un soupir, il se gara lui-aussi, correctement, avant de se diriger vers le bâtiment. Scrubee n'était pas en danger, et à l'abri dans sa pokéball ; d'ici quelques minutes, il serait remis sur pieds.

Pénétrant dans l'enceinte du Centre Pokémon, Ethan commença aussitôt à avancer vers le guichet, dont il connaissait déjà parfaitement l'emplacement. Il était un peu trop habitué des lieux, apparemment. « Eh bah putain, t'en as mis du temps. A croire que tu voulais que ton Kaïminus perde ses dernier PV d'ennuis. » En fait elle était simplement incapable de faire sortir des mots aimables de sa bouche, celle-là, c'était ça le principe ? Avant qu'il ait pu répliquer pourtant, quelqu'un s'en chargea à sa place, et la voix d'ordinaire très douce de l'infirmière se fit étrangement autoritaire lorsqu'elle lança à l'attention de la femme à moto : « -Mademoiselle TRISTANE ! Je vous ai déjà dit de surveiller votre langage quand vous êtes ici. » Alors l'étrangère avait un nom. Super. Elle allait sans doute répliquer quelque chose de désagréable, comme d'habitude ? « Je vous demande pardon infirmière, je veillerais à essayer de me retenir. » La mâchoire l'en tomba presque. Elle venait de s'excuser, là ? Absolument incroyable.

Haussant d'abord un sourcil en direction de Arzhvaelle, donc, il rejoignit ensuite le guichet initialement visé, sur lequel il posa la pokéball de Scrubee. « Bonjour Ethan, le salua l'infirmière à qui il adressa un sourire un peu coupable. Qu'est-ce qui s'est passé, cette fois ? » « Un Makuhita particulièrement agressif, marmonna-t-il, peu enclin à s'étaler sur la question. Il n'est pas KO, mais un petit coup de main ne lui fera pas de mal. » L'infirmière prit la pokéball avec elle, en lui adressant un sourire rassurant. « Je vais m'en occuper. Il est bien brave, ton Scrubee. Attends ici, je n'en ai pas pour longtemps. » Il acquiesça, sans répondre, et regarda une seconde autour de lui ; il restait plusieurs tables vides, mais la fameuse Arz - oui, le nom complet était difficile à prononcer même en pensées - avait sans doute dû se calmer après la réprimande de l'infirmière. Peut-être qu'elle serait plus aimable. Décidé, il s'approcha, les mains dans les poches, avant de s'installer face à elle. « Comment va ton Gobou ? demanda-t-il, en s'efforçant d'ignorer l'antipathie qu'elle lui inspirait depuis l'épisode précédent. C'était un sacré coup, qu'il a pris. » Ce Makuhita était beaucoup trop fort pour eux, ils auraient dû s'enfuir directement, c'était complètement con. « Scrubee aussi en a pris une belle, mais c'est pas trop comparable, il est quand même un peu plus solid... un peu plus vieux, je veux dire. » Manquerait plus qu'il la vexe, maintenant.